Találtam egy interjút és gondoltam lefordítom nektek, mert a Necros alap és atom fasza. A fordítás lehet nem mindenhol a legjobb, ezt nézzétek el. Az eredetit itt találjátok meg.
Necros: Barry – ének. Andy – gitár, Cory – basszusgitár, Todd – dob.
WGP:Szóval ti vagytok a Maumee's srácai?
Necros: hahaha
WGP: Mit jelent a „necros”?
Cory: Mikor kicsi voltál, a nyakad megnyúlt. (Barry felvett valami antik dolgot és elkezdett játszani vele az interjú készítő házában)
Mouse:(az interjú készítő!) Ted le!
Barry: Ez a tied?
Mouse: Nem!
Barry: Tud repülni?
Mouse: Kérlek, tedd csak le!
Barry: Necros egy latin szó a halálra.
WGP: Milyen a szintér Maumee-ban?
Barry: Olyan jó mint itt.
Cory: Semmi sincs Maumeeban. Semmi jó hely ahol lehetne lógni, mert nincsenek punk rockerek...
Barry.:...akiktől elhánynád magad. Detroit a középnyugati színtér szíve. Ezért lógunk mindig ott!
Cory: Ezért játszunk ott. Aztán meg Maumee-ban lógunk.
WGP: A BYO turné elérte Detroitot?
Andy: Igen, a fele eljött idáig, a Social Distortion.
WGP: Melyik volt jobb? A Youth Brigade?
Barry: A Youth Brigade sokkal jobb volt mint az SD.
Cory: Így igaz. Nagyon jók voltak.
Andy: Ahogy a Youth Brigade lekezdett játszani a tömeg csak nőt. Aztán a Social Distortion alatt meg leléptek.
Cory: De a legtöbb ezek közül szart se tud!
Andy: Szeretnétek tudni a rendes storyt?
Cory: Nigheist játszott elsőnek, és kurva jók voltak.
WGP: Mi a véleményetek a drogokkal kapcsolatban?
Andy: Én gyakran használom őket.
WGP: Miért telt 3 évbe míg eljöttetek ide LA-be?
Cory: Mert mindig akadt olyan a bandába aki bizonyos okok miatt nem tudott eljönni egy hónapra turnézni. Valaki suliba jár, valakinek meg olyan munkája van hogy nem hagyhatja ott ennyi időre.
WGP: (Coryhoz) Hogy sérült meg a lábad?
Cory: Deszkáztam Denverbe.
WGP: Oh, te egy deszkás pank vagy?
Cory: Nem, Disco görkorizás! Egy görkoris Discoban voltunk és pár srác felborított.
WGP: Mik voltak hatással a bandára?
Cory: B52's, Talking Heads, Flock of Sea gulls.
Barry: Egyik létező banda se volt hatással ránk!
WGP: Tudtatok gruppikat szerezni itt?
Barry: Rohadtul nem!
Cory: Andy megfektetett egyet San diegoba!
Utolsó kommentek